A medida que avanza la producción de Shrek 5, la esperada quinta entrega de la saga animada de DreamWorks, una controversia reciente ha puesto en duda si la versión en español latino conservará la voz original del ogro más querido del cine. El actor de doblaje Alfonso Obregón, conocido por interpretar a Shrek en todas las películas anteriores, advirtió que podría no regresar si no se cumplen sus exigencias profesionales, lo que ha generado un intenso debate entre fans y la industria del doblaje.
Obregón publicó un video en sus redes sociales explicando su postura, en el que fue tajante: no participará en Shrek 5 a menos que se negocien y acepten una serie de condiciones claras antes de su contrato. Entre ellas, exige crédito en pantalla al inicio de la película, participación en la dirección del doblaje y una remuneración acorde al peso de su trayectoria y al éxito de la franquicia.
Las demandas de Alfonso Obregón
El veterano actor de doblaje explicó que su postura no es un capricho, sino una reivindicación profesional sobre el valor que aportan los doblajes icónicos al éxito de las franquicias internacionales. En su mensaje, recalcó que mientras otros actores cobran cifras millonarias por proyectos similares, su propio salario ha sido históricamente menor pese a que su voz ha definido el personaje de Shrek para toda una generación en Latinoamérica.
“Mi postura es muy clara: si la empresa que se encargará de Shrek 5 no me llama para negociar, no lo voy a hacer”, señaló. Entre sus condiciones, además de crédito en los títulos iniciales, busca participar en la dirección del doblaje y un acuerdo económico justo que reconozca su trayectoria.
Reacciones de fans y expectativa por la negociación
En redes sociales, la discusión está encendida: muchos usuarios han expresado que la voz de Obregón es parte esencial de la identidad de Shrek en Latinoamérica, mientras otros consideran que los estudios podrían optar por un doblaje alternativo si no se concreta un acuerdo. Esta situación recuerda casos previos en otras franquicias donde actores emblemáticos no regresaron por diferencias contractuales, provocando controversias similares.
Mientras tanto, la producción de Shrek 5 continúa avanzando —y aunque DreamWorks no ha emitido un comentario oficial sobre la negociación con Obregón, el tema sigue siendo uno de los más comentados en círculos cinematográficos y entre el público hispanohablante.
