By Eugenio Derbez, el actor y director mexicano conocido por su inconfundible voz como “Burro” en la exitosa franquicia Shrek, compartió detalles sobre su posible regreso para la esperada Shrek 5. Durante una entrevista en el programa Hablando de cine con, Derbez comentó que, aunque ha tenido múltiples reuniones con los productores de la película, aún hay una gran incertidumbre sobre su participación. La clave de su regreso, según el actor, radica en una condición importante: la posibilidad de seguir adaptando los diálogos de su personaje a su estilo, como lo hizo en las entregas anteriores.
Derbez explicó que, a lo largo de las primeras cuatro películas de la saga, siempre intentó agregar un toque latino a “Burro”, incorporando chistes y referencias que solo los latinoamericanos podrían entender. Para él, esto ha sido una parte esencial de lo que hace especial al personaje, y no está dispuesto a renunciar a ello. Sin embargo, reconoció que existe un “gran riesgo” en este enfoque, ya que conoce cómo funcionan los procesos de producción en Hollywood y teme que los productores no estén dispuestos a aceptar cambios en el guion.
El actor detalló que, si los productores rechazan su propuesta de adaptar los diálogos, no dudaría en rechazar la oferta de participar en Shrek 5. “Estamos en pláticas, hemos tenido varias reuniones, y hay un gran riesgo de que no esté en Shrek 5”, afirmó. Derbez, quien ha sido una de las figuras más queridas en el cine y la televisión mexicana, subrayó la importancia de mantenerse fiel a su estilo único y su identidad cultural, lo que le ha permitido conectar con los públicos de América Latina de manera tan especial.
Además, el actor expresó que teme ser juzgado por aquellos que no entienden el proceso creativo y que podrían criticarlo por no ser el mismo “Derbez de antes”, especialmente si sus adaptaciones al guion no son aceptadas. “No quiero que pase eso”, concluyó.
La noticia de la posible participación de Derbez en Shrek 5 ha generado mucha expectación entre los fans de la saga, quienes se sienten emocionados por el regreso de los personajes originales, como Mike Myers como “Shrek”, Eddie Murphy como “Burro” y Cameron Diaz como “Fiona”. Aunque la fecha de estreno de Shrek 5 aún está lejos, ya que se planea para el 1 de julio de 2026, los seguidores de la franquicia esperan con ansias el regreso de esta querida saga animada. Sin duda, el futuro de Shrek 5 está lleno de incertidumbre, pero los fans confían en que el regreso de Derbez como “Burro” será un elemento crucial para mantener el espíritu y el humor que hicieron de esta saga un éxito global.
